diff --git a/i18n/locales/en-US.json b/i18n/locales/en-US.json
index c19cc95..51769ff 100644
--- a/i18n/locales/en-US.json
+++ b/i18n/locales/en-US.json
@@ -133,8 +133,8 @@
     "otherTab": "Non-Mainland Residents",
     "cnTabDesc": "Please fill in ID card information",
     "otherTabDesc": "Please upload personal information",
-    "idCard": "ID Card Number",
-    "idCardPlaceholder": "Please enter ID card number",
+    "idCard": "ID number",
+    "idCardPlaceholder": "Please enter your ID number",
     "name": "Name",
     "namePlaceholder": "Please enter your name",
     "gender": "Gender",
diff --git a/i18n/locales/ja-JP.json b/i18n/locales/ja-JP.json
index 239bad2..d0241e6 100644
--- a/i18n/locales/ja-JP.json
+++ b/i18n/locales/ja-JP.json
@@ -133,8 +133,8 @@
     "otherTab": "中国本土以外の居住者",
     "cnTabDesc": "身分証明書の情報を入力してください",
     "otherTabDesc": "個人情報をアップロードしてください",
-    "idCard": "身分証明書番号",
-    "idCardPlaceholder": "身分証明書番号を入力してください",
+    "idCard": "ID番号",
+    "idCardPlaceholder": "ID番号を入力してください",
     "name": "名前",
     "namePlaceholder": "名前を入力してください",
     "gender": "性別",
diff --git a/i18n/locales/zh-CN.json b/i18n/locales/zh-CN.json
index fa1788c..32cd535 100644
--- a/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -133,8 +133,8 @@
     "otherTab": "非大陆居民",
     "cnTabDesc": "请填写身份证相关信息",
     "otherTabDesc": "请上传个人相关信息",
-    "idCard": "身份证号",
-    "idCardPlaceholder": "请输入身份证号",
+    "idCard": "证件号",
+    "idCardPlaceholder": "请输入证件号",
     "name": "姓名",
     "namePlaceholder": "请输入姓名",
     "gender": "性别",
diff --git a/i18n/locales/zh-TW.json b/i18n/locales/zh-TW.json
index fda58d0..1b009e3 100644
--- a/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -184,8 +184,8 @@
     "otherTab": "非大陸居民",
     "cnTabDesc": "請填寫身份證相關信息",
     "otherTabDesc": "請上傳個人相關信息",
-    "idCard": "身份證號",
-    "idCardPlaceholder": "請輸入身份證號",
+    "idCard": "證件號",
+    "idCardPlaceholder": "請輸入證件號",
     "name": "姓名",
     "namePlaceholder": "請輸入姓名",
     "gender": "性別",