/**
 * Product Data - 商品数据
 */

const productData = {
    1: {
        name: {
            zh: "木制书签",
            ja: "木製しおり",
            en: "Wooden Bookmark"
        },
        price: "¥1,800",
        image: "image/goodsimage/1.png",
        description: {
            zh: `指尖轻触夹在书页间的木制书签，仿佛触碰到了沉淀于山林中的时光。它由精选的天然原木切割、打磨而成，木纹如年轮般独一无二，每一道纹理都蕴含着树木成长的故事，带着阳光与草木的淡淡香气，为阅读增添一份自然的质感。

细腻柔和的边缘不会割伤纸张，也不会损坏书页，只是静静地立于文字之间。它既是标记阅读进度的实用之物，也是装点书籍的优雅配件。简约的设计去除了多余装饰，保留了木材本身的色调——浅棕、深棕，或带有淡淡木纹的原木色，都能自然融入各种书籍风格和阅读场景。

在闲暇时将它夹在常读的诗集中，下次翻开时便能迅速找到心仪的篇章。若作为礼物送给喜爱阅读的朋友或熟人，不需要华丽装饰，这份带着自然温度的小物正好能表达恰到好处的心意。它不像金属那般冰冷坚硬，也不像塑料那般单薄轻浮，木制的柔软触感能缓解长时间阅读的疲劳，让每次翻页都带有一丝温柔的仪式感。

无论是在深夜伏案苦读，还是在午后窗边轻松阅读，这枚木制书签都会静静陪伴左右。它寄托着对文字的热爱，记录着阅读的足迹，在墨香与木韵交织之间，为每一次沉浸书海的瞬间增添更多宁静与安心。`,
            ja: `指先でページの間に挟まれた木製しおりをなぞると、まるで山林に沈殿した時光に触れたような感じがする。厳選された天然原木を切断・研磨して作られ、その木目は年輪のように唯一無二で、一筋一筋の模様には木の生長の物語が宿り、陽光と草木の淡い香りを湛えて、読書に自然な質感を添えてくれる。

滑らかで柔らかい感触の縁は、紙を切ったりページを傷めたりすることがなく、静かに文字の間にそびえ立っている。読書の進行状況をマークする実用的な逸品であると同時に、書籍を装飾する上品なアクセサリーでもある。シンプルなデザインは余計な装飾を省き、木材本来の色調をそのままにしている。薄い茶色、濃い茶色、あるいは淡い木目の生木色など、様々なスタイルの書籍や読書シーンに溶け込む。

余暇の時間に、よく読む詩集に挟んでおけば、次に開いた時にすぐにお気に入りの篇章にたどり着ける。読書が好きな親友や知人に贈る場合、複雑な装飾は必要なく、この自然の温もりを持つ小物は、丁度心遣いを適切に表現するものだ。金属のように冷たく硬いわけでも、プラスチックのように薄っぺらいわけでもなく、木製の柔らかい触感は、長時間の読書の疲れを和らげ、一ページをめくるたびを柔らかい儀式感に変えてくれる。

机に向かって懸命に読書する深夜であっても、午後の窓辺でゆったりと読書を楽しむ時間であっても、この木製しおりは静かにそばに寄り添ってくれる。它は文字への愛を込め、読書の足迹を記録し、墨の香りと木の風情が交錯する中で、毎回書物の世界に没頭する瞬間に、さらに一層の静けさと安心感を添えてくれる。`,
            en: `When your fingertips trace the wooden bookmark nestled between the pages, it feels as though you’re touching the time that has quietly settled within a deep forest. Crafted from carefully selected natural hardwood, sawed and polished to perfection, its grain is as unique as tree rings—each line telling the story of the tree’s growth, carrying the faint scent of sunlight and vegetation, adding a natural texture to your reading experience.

Its smooth and gentle edges never cut paper or damage pages; instead, it stands quietly among the lines of text. It is both a practical tool for marking reading progress and an elegant accessory that decorates the book itself. The simple design omits unnecessary embellishments, preserving the wood’s original tones—light brown, dark brown, or pale raw wood grain—all blending seamlessly into different book styles and reading scenes.

Place it inside a favorite poetry book during your leisure time, and the next time you open it, you’ll immediately find your beloved passage. When gifting it to a friend or acquaintance who loves reading, no elaborate decoration is needed—this small item infused with natural warmth expresses your thoughtfulness perfectly. Unlike cold, hard metal or thin, artificial plastic, the soft touch of wood eases the fatigue of long reading sessions, turning each page turn into a gentle ritual.

Whether you are studying late into the night or enjoying a slow afternoon by the window, this wooden bookmark quietly stays by your side. It carries a love for words, records your reading journey, and in the blend of ink fragrance and wooden charm, adds an extra layer of calm and comfort to every moment you lose yourself in a book.`
        }
    },
    2: {
        name: {
            zh: "木雕小提琴手机支架",
            ja: "木彫りバイオリンスマホスタンド",
            en: "Violin Wood Carved Phone Stand"
        },
        price: "¥1,800",
        image: "image/goodsimage/2.png",
        description: {
            zh: `这款小提琴造型的木制手机支架精致优雅，放在桌面上宛若一件静静散发气韵的乐器。甄选天然原木，由匠人手工雕刻打磨，再现了小提琴流畅的曲线与优美的轮廓，木纹的细腻与温润在光线下更显温和。淡淡的阳光和木香将自然气息带进日常生活。

细致入微的打磨工艺保证了实用性与艺术性的结合。弧形琴身可以稳固地支撑手机，并可根据需要调整角度，适配看视频、视频通话或阅读等不同使用场景。表面光滑细腻，不会刮伤手机；整体造型轻巧便携，自然契合书桌、床头、客厅等各种空间。

对音乐爱好者而言，这不仅是一件实用的手机支架，更是一件富有艺术气质的小摆设。无论自用还是作为礼物赠送亲友，朴实而温润的木制质感，都能含蓄且深刻地表达心意。在忙碌的日常中，被这款小提琴支架静静陪伴，让平凡的使用手机的时刻，也多了一份诗意和悠然。`,
            ja: `このバイオリン型の木製スマホスタンドは、卓上に置くとまるで静かに音色を秘めた楽器のような存在感を放つ。厳選された天然木材を用い、一つ一つ職人の手作業で彫刻と研磨が施されている。バイオリンの流れるような曲線や気品ある輪郭が丁寧に再現され、木目の自然な美しさと温かみが照明の下で一層引き立つ。ほのかな木の香りと陽光が日常に自然をもたらしてくれる。

細部まで行き届いたこだわりの加工によって、実用性と芸術性を両立。湾曲したボディはスマホを安定して支え、角度調整もできるので、動画視聴やビデオ通話、読書など様々なシーンに合わせて快適な姿勢を保てる。滑らかな表面がデバイスを傷つけず、本体は軽量で持ち運びも簡単。デスクや棚、ベッドサイドなど、どんな空間にも自然に溶け込む。

音楽好きには心をときめかせる逸品であり、日常の小物としても芸術的なエッセンスが加わる。華美な装飾がなくても、手作りの温もりと木の質感だけで、贈り物としても思いがしっかりと伝わる。慌ただしい毎日の中、このスタンドがそばにあれば、スマホを使う何気ない瞬間にも詩情と優雅さがそっと添えられる。`,
            en: `This violin-shaped wooden phone stand sits gracefully on your desk, quietly exuding the elegance of a finely crafted instrument. Made from carefully selected natural wood, each piece is hand-carved and polished by artisans to faithfully recreate the flowing curves and silhouette of a violin. The subtle wood grain and warm finish shine under the light, bringing a hint of sunlight and woody fragrance to your everyday moments.

Meticulous detailing ensures a perfect balance of practicality and artistry. The curved body stably supports your phone and allows for adjustment to provide optimal viewing angles for videos, video calls, or reading. The polished surface prevents scratches, while its lightweight structure makes it portable and easy to blend into any space—be it desk, bedside, or living room.

For music lovers, it is not just a handy phone stand but also a tasteful decorative item. Whether for yourself or as a gift, the understated charm of handmade wood expresses heartfelt sentiment. Amid daily routines, the quiet company of this violin stand brings a touch of poetry and tranquility to those ordinary moments when you use your phone.`
        }
    },
    3: {
        name: {
            zh: "创意冰箱贴",
            ja: "クリエイティブ冷蔵庫マグネット",
            en: "Creative Fridge Magnet"
        },
        price: "¥1,200",
        image: "image/goodsimage/3.png",
        description: {
            zh: `这款带有 Fontree 标志的创意冰箱贴，是日常生活中的一抹亮色。设计巧妙，将 Fontree 的标志性元素与简洁线条、鲜明色彩结合，带来愉悦视觉感受。精选高品质材料，表面光滑不易划伤，磁性适中，可牢固吸附在冰箱或任何金属表面。

不仅方便用于固定购物清单、备忘便条等，提高生活效率，还能装点冰箱表面，让厨房环境更有活力。Fontree 标志彰显品牌温度和个性，适合自用或赠送，无需过度包装，创意和诚意便已传达心意。

每当开启冰箱，无论是清晨的咖啡时光还是晚餐准备，都能被这枚冰箱贴温柔提醒。它不仅仅是一块磁铁，更为日常注入独特仪式感和温暖的小惊喜。`,
            ja: `Fontreeロゴ入りのクリエイティブ冷蔵庫マグネットは、日常に彩りをもたらす小さなアクセントです。独自のデザインでFontreeのロゴとシンプルなライン、鮮やかな色が調和し、見た目にも楽しさを与えます。高品質な素材で作られ、表面は滑らかで傷がつきにくく、ほどよい磁力で冷蔵庫や金属家具にしっかり付きます。

メモや買い物リスト、家族の伝言をしっかり保ち、キッチンの雰囲気を明るく演出。Fontreeロゴはブランドの温かみと個性を表現し、自分用にも贈り物にも最適です。特別な包装は不要で、そのままでも心が伝わります。

朝のコーヒーや夕食準備で冷蔵庫を開くたび、このマグネットが目を惹きます。単なるマグネット以上の存在感で、日常の中にささやかな喜びと温もりをもたらしてくれます。`,
            en: `This creative fridge magnet, featuring the Fontree logo, brings a touch of color to daily life. The design cleverly incorporates signature elements—crisp lines and vivid colors—to offer visual delight. Made of quality materials with a smooth, scratch-resistant surface and just the right magnetic strength, it attaches firmly to refrigerators or any metal surface.

It's practical for holding shopping lists and notes, keeping reminders in easy view, while its unique look enlivens the kitchen décor. The Fontree logo conveys brand warmth and personality, making it perfect for personal use or as a gift—no fancy packaging needed, as its creativity and sincerity already show your thoughtfulness.

Whether you're reaching for your morning coffee or prepping dinner, this magnet catches your eye every time you open the fridge. More than a magnet, it adds a gentle sense of ritual to everyday moments, bringing small delights and warmth throughout daily routines.`
        }
    },
    4: {
        name: {
            zh: "手工团扇",
            ja: "うちわ",
            en: "Japanese Fan"
        },
        price: "¥1,500",
        image: "image/goodsimage/4.png",
        description: {
            zh: `手中握着的团扇，其圆润的轮廓仿佛将天地的柔和凝结于一处。以坚韧柔韧的竹篾为骨架，经由匠人一工序一工序地编制成形，再覆以轻薄的绢布或雅致的宣纸，方得以完成。每一道工序中，都蕴含着缓慢而细致的匠心。扇面样式多样：或绘有清雅山水，墨色渗染、满溢诗意；或以花枝绣成，针脚细密、巧思暗藏；又或仅在素净的留白上以朱笔题字，简洁中自见风骨。

轻轻摇动团扇，扇面便送出柔和的凉风。与电扇那般冰冷的风不同，这阵风交织着自然的温度与竹骨清新的香气，驱散夏日的燥热。扇柄经细致打磨，握感顺滑，粗细适中，即便长时间摇动也不觉疲惫。圆形扇面象征“圆满”，同时让吹出的风更加柔和。风拂过面颊的瞬间，仿佛连时间都缓缓慢下来了。

它不仅是避暑的实用之物，亦是点缀生活的雅致摆件。闲时置于书案，与笔墨纸砚相映成趣，添一分风雅；在宴席与雅集上轻摇，更添古典韵味。赠予亲友时，无需昂贵，这承载着东方美学的团扇本身，便是最恰如其分的心意。

与现代器物迅速的批量生产不同，每一柄团扇的细节中，都沉淀着时间与匠人的心血。竹骨之坚韧、扇面之雅趣、摇扇之闲情相互交融，共同描绘出独特的东方意境。夏日的午后，在树荫下轻轻摇动团扇，看扇面图案随风律动，任含着草木清香的风拂面——这种让心灵沉静的时刻，正是生活之所以美好的本真。`,
            ja: `手に持つうちわは、円融な輪郭がまるで天地の柔らかさを凝縮したよう。丈夫でしなやかな竹ひごを骨格とし、職人の手仕事で編み上げた後、薄手の絹地または風流な宣紙を張り付けて完成する。一工程一工程に、ゆっくりと仕上げる心遣いが込められている。扇面には、清雅な山水が描かれ墨色がにじんで詩情あふれるもの、もつれ枝の花が刺繍され針仕事の緻密さに巧思が宿るもの、さらには余白の素地に朱で題字するだけで簡潔な品格を見せるものなど、様々なスタイルがある。

うちわをそっと揺らすと、扇面から柔らかな風がそよぎ出す。扇風機のような冷たい風とは違い、自然の温もりと竹ひごの清新な香りが一体となって、夏の暑さを払いのけてくれる。柄は滑らかに研磨されて持ちやすく、掌に収まる太さで長時間揺っても疲れない。円形の扇面は「円満」を寓意するだけでなく、風の流れをより柔らかくし、頬を掠る瞬間には、まるで時間さえゆっくりと流れるような感じを与える。

它は暑さをしのぐ実用的なものであると同時に、生活を彩る雅な置物でもある。閑散時に机の上に置けば、筆墨紙硯と調和して風流な雰囲気を添え；宴や雅集の場で揺れば、古典的な韵味が一層引き立つ。親友や知人に贈る際、高価なものである必要はなく、東洋の美学を宿したこのうちわが、最も心遣いを適切に伝える贈り物となる。

現代の器物のような速やかな生産とは異なり、うちわの一つ一つのディテールには、時間が沈殿した匠の心が滲んでいる。竹骨の強靭さ、扇面の雅趣、うちわを揺らす閑情が調和し、独特の東洋の世界を描き出す。夏の午後、木陰の下でうちわをそっと揺らし、扇面上の図柄が動きに合わせて流れるのを眺め、草木の清香を含んだ風に包まれる —— このような心落ち着く時間こそ、生活本来の素晴らしさである。`,
            en: `The round fan held in one’s hand has a gentle silhouette that seems to condense the softness of heaven and earth. Its structure is formed from sturdy yet flexible bamboo ribs, woven piece by piece by skilled artisans. A layer of thin silk or elegant xuan paper is then applied to complete it. Every step of the process is infused with quiet, deliberate craftsmanship. The fan faces come in various styles: some adorned with graceful ink-wash landscapes, where the shades of ink bloom poetically; some embroidered with intertwining blossoms, where meticulous needlework reveals hidden ingenuity; others simply feature red calligraphy on a blank background, conveying refined elegance through simplicity.

When the fan is gently waved, a soft breeze flows from its surface. Unlike the cold wind of an electric fan, this breeze carries the warmth of nature and the fresh fragrance of bamboo, dispelling the heat of summer. The handle is smoothly polished, easy to grip, and shaped to fit comfortably in the palm, allowing long use without fatigue. The round shape symbolizes harmony and completeness, while also producing a gentler stream of air. As the breeze brushes the cheek, it feels as though even time itself begins to slow.

It is not only a practical tool for cooling, but also an elegant ornament that enriches daily life. Placed on a desk, it harmonizes beautifully with ink, brush, and paper, adding a subtle air of refinement. When used at gatherings or banquets, its gentle movements enhance the atmosphere with classical charm. As a gift for friends or acquaintances, it need not be luxurious—this fan, carrying the aesthetics of the East, conveys thoughtful sentiment on its own.

Unlike modern objects produced rapidly in factories, every detail of a round fan carries the artisan’s time and devotion. The strength of the bamboo ribs, the elegance of the fan surface, and the quiet leisure of waving it together create a uniquely Eastern world. On a summer afternoon, beneath the shade of trees, gently waving the fan, watching the patterns shift with movement, and feeling the breeze infused with the fragrance of nature—such tranquil moments embody the true beauty of life.`
        }
    },
    5: {
        name: {
            zh: "木製ティッシュボックス",
            ja: "木製ティッシュボックス",
            en: "Wooden Tissue Box"
        },
        price: "¥1,800",
        image: "image/goodsimage/5.png",
        description: {
            zh: `客厅的咖啡桌上，木制纸巾盒静静佇立着。它不张扬，却以自身的存在悄然柔化了整个空间的氛围。精选的老原木经过裁切，再由匠人手工细致打磨成流畅的弧线，表面木纹如月光般自然铺展开来。每一道纹理中都留存着树木成长的记忆，仿佛映着山林的淡淡清香与太阳的余温。

作为用心制作的工艺品，它的细节处处体现着温柔体贴。箱体的连接处紧密贴合毫无缝隙，棱角经过细致打磨，对手温和，也不会刮伤桌面。顶部的开口精准切割，取纸顺滑不阻塞。在这里，实用性与工艺之美达成和谐。原木天然的色调——无论是浅棕的雅致，还是深棕的厚重，都能自然融入北欧风、新中式等不同家装风格，为空间添一抹质朴韵味。

它没有塑料般的轻浮，也没有金属般的冰冷。木材独有的重量带来稳重与安心。用餐后取纸时，指尖触及箱身的一缕温暖；来客时，这件木制小物在不经意间提升了空间的格调。作为送给朋友新居的礼物，也无需华丽包装，这份蕴含手工温度的木制纸巾盒，本身已是对生活最美好的祝福。

在日常细碎的瞬间，它不仅收纳纸巾，也承载着生活的气息。擦拭桌面、回应孩子突如其来的喷嚏——每一次抽纸，都有木的质感与温情轻轻相伴。这款木制纸巾盒已超越单纯的收纳器物，在实用与雅致之间找到平衡，为平凡的日子注入自然与匠心的柔光。`,
            ja: `リビングのコーヒーテーブルに、木製のティッシュボックスが静かに佇んでいる。派手さはないが、その存在感で空間の雰囲気を柔らかく変える。古材の原木を厳選して裁断し、職人の手作業で滑らかな曲線に磨かれた表面には、木目が月光のように自然に広がっている。一筋一筋の肌理には木の生長の記憶が宿り、山林の淡い香りと太陽の残温が滲み出している。

心を込めて作られた工芸品だけに、細部に思い遣りが満ちている。箱体の接続部分は隙間なく密着し、角は細かく磨かれて手に優しく、机の表面を傷つける心配もない。上部の開口部は正確にカットされており、ティッシュはスムーズに取り出せる。実用性と工芸の美しさがここで調和している。原木の自然な色調——淡い茶色の上品さや、濃い茶色の重厚感は、ノルディック、新中式など様々なインテリアスタイルに自然に溶け込み、空間に素朴な韵味を添える。

プラスチックのような軽さも、金属のような冷たさもない。木の重みがもたらす安定感は、心を落ち着かせてくれる。食後のティッシュを取る時、指が箱体の温もりに触れ；来客がある時、この木製の小物は知らず知らずのうちに品格を添える。新居の祝いとして友人に贈る時も、華やかな包装は必要なく、手作りの温もりを持つこの贈り物が、生活への美しい祝福となる。

日常の些細な瞬間の中で、它はティッシュを収めると同時に、生活のにおいも抱きかかえている。テーブルの汚れを拭く時、子供のくしゃみに応える時——取り出すたびに木の風情がそっと寄り添う。この木製ティッシュボックスは、単なる収納器物を超え、実用と雅趣の間で平衡を見出し、平凡な毎日に自然と匠心の柔らかさを注ぎ込んでいる。`,
            en: `On the living room coffee table, a wooden tissue box stands quietly. It is not flashy, yet its presence subtly softens the atmosphere of the entire space. Selected reclaimed wood is carefully cut and polished by artisans into smooth, flowing curves. The natural wood grain spreads gently across the surface like moonlight, each line preserving memories of the tree’s growth, carrying hints of forest scent and lingering warmth of sunlight.

As a handcrafted piece, it is filled with thoughtful details. The joints of the box fit seamlessly, the corners are finely polished to be gentle on the hands, and it won’t scratch the tabletop. The opening on top is precisely cut, allowing tissues to be pulled out smoothly. Here, practicality and craftsmanship meet in perfect harmony. The natural tones of the wood—from the elegance of light brown to the depth of dark brown—blend effortlessly into various interior styles such as Nordic or modern Chinese, adding a simple yet charming touch.

It is neither as light as plastic nor as cold as metal. The solid weight of wood brings a calming sense of stability. When you reach for a tissue after a meal, your fingers brush against the warmth of the box; when guests arrive, this understated wooden item quietly enhances the room’s refinement. As a housewarming gift, it doesn’t need extravagant wrapping—its handmade warmth already conveys a beautiful blessing for life.

In the small moments of daily living, it holds not only tissues but also the scent of everyday life. Wiping the table, responding to a child’s sudden sneeze—each time a tissue is taken, the charm of wood gently accompanies you. This wooden tissue box goes beyond simple storage, finding balance between function and elegance, infusing ordinary days with the softness of nature and craftsmanship.`
        }
    },
    6: {
        name: {
            zh: "円形竹製ティーコースター",
            ja: "円形竹製ティーコースター",
            en: "Bamboo Tea Coaster"
        },
        price: "¥1,500",
        image: "image/goodsimage/6.png",
        description: {
            zh: `置于茶器之下的圆形竹制茶杯垫，是让一杯茶的时光更加丰盈的小小陪伴。选用上等的孟宗竹，由匠人一片片手工裁切、编织而成。圆形的轮廓寓意“圆满”，放射状延伸的竹纤维纹理仿若阳光般温暖。

表面略带粗糙，能稳稳支撑茶器而不易滑动。即便放上滚烫的急须或茶杯，竹材优异的隔热性能也能保护桌面，不必担心被烫伤。溅出的茶水可被竹子的微细孔吸收，表面不易积水，之后只需晾干便能恢复如初。使用得越久，竹的质感越显沉稳，表面还会添上一层独特的温润光泽。

无论是清晨的阅读时光，还是午后的品茶会，这枚杯垫都会静静陪伴茶器。竹子清新的气息与茶香相互融合，使人心中宁静。圆形的造型不仅适合和风茶室，也能自然融入现代厨房，为空间增添朴素的雅致。

待友人品茶时，这款手工竹制杯垫能无声传达细腻的心意。它并非昂贵礼物，却蕴含自然材质与匠心的温度，能将生活的暖意送到对方心里。每一次抿茶时映入眼帘的竹影，都是日常里小小幸福的印记。`,
            ja: `茶器の下に敷かれた円形竹製ティーコースターは、一服のお茶の時間をより豊かにする小さな存在だ。厳選された孟宗竹を原料とし、職人が一枚一枚手作業で裁断し、編み上げる。円形の輪郭は「円満」を寓意し、竹の繊維が放射状に伸びる模様は、太陽の光を思わせる温かみを持っている。

表面は適度な粗さがあり、茶器をしっかりと支えて滑りにくい。熱い急須や湯呑みを置いても、竹の優れた断熱性が卓上を守り、傷つける心配がない。茶漏れたお湯は竹の細孔に吸い込まれ、表面が水浸りになることも少なく、後は乾かすだけで元の姿に戻る。使用するほど竹の風合いが出て、独特の光沢をつけ加える。

朝の読書時間や午後のお茶会、このコースターは静かに茶器と共に佇む。竹の清らかな香りがお茶の風味と調和し、心を落ち着かせてくれる。円形のシルエットは和風の茶室はもちろん、現代的なキッチンにも自然に溶け込み、空間に素朴な雅趣を添える。

友人にお茶を出す時、この手作りの竹製コースターは細やかな心遣いを伝える。高価な贈り物ではないが、自然の素材と職人の心意気が込められたこの小物は、受け取る人に生活の温もりを届ける。茶を啜るたびに目に入る円形の竹影は、日常の中にある小さな幸せを刻みつけている。`,
            en: `The round bamboo tea coaster placed beneath a teaware piece is a small presence that enriches the moment of enjoying tea. Crafted from carefully selected Moso bamboo, each coaster is individually cut and woven by skilled artisans. The circular shape symbolizes harmony and completeness, while the radiating bamboo fibers resemble warm rays of sunlight.

Its surface has a gentle texture that firmly supports teapots or cups, preventing slipping. Even with hot teaware, bamboo’s excellent insulation protects the tabletop from heat damage. Any spilled tea is naturally absorbed by the bamboo’s tiny pores, keeping the surface from becoming overly wet—simply air-dry it, and it returns to its original state. The more it’s used, the more character the bamboo develops, gradually acquiring a soft, natural sheen.

During morning reading or an afternoon tea gathering, the coaster sits quietly beside the teaware. The clean fragrance of bamboo harmonizes with the aroma of tea, bringing calm to the heart. Its round silhouette blends effortlessly into both traditional Japanese-style tea rooms and modern kitchens, adding a subtle touch of rustic elegance.

When serving tea to a friend, this handmade bamboo coaster conveys thoughtful hospitality. Though not an expensive gift, the natural material and the artisan’s spirit within it deliver a warm sense of life to the recipient. Each time you sip tea and catch a glimpse of the round bamboo shadow, it becomes a gentle reminder of the small happiness found in everyday moments.`
        }
    },
    7: {
        name: {
            zh: "袖珍衝立",
            ja: "袖珍衝立",
            en: "Mini Folding Screen"
        },
        price: "¥1,800",
        image: "image/goodsimage/7.png",
        description: {
            zh: `摆放在书房书桌或客厅架子上的小型屏风摆件，是在有限空间中带来东方雅趣的工艺品。以木材精细雕刻为骨架，再覆以薄和纸或纤巧丝绸，扇面上绘有花鸟、山水、浮世绘等传统图案。每一笔都凝聚着匠人的心意，色彩丰富却不浮艳，呈现沉静而和谐的美感。

虽为袖珍尺寸，却依旧具备屏风原有的“隔景”效果。将杯子或小物件放在其后，能够柔和地遮挡视线，为空间增添层次感。光线透过和纸时，图案的轮廓若隐若现，营造出梦幻般的氛围。用手轻触时，木材的温润与纸张的柔软一并传来，使人得以体验工艺品特有的触感魅力。

拜访朋友家时，若眼角瞥见这样一件小屏风摆件，自然而然会发出一句“真雅致”。它不仅是一件摆设，更彰显了主人的审美品味。作为礼物也极其合适，无需华丽包装，这一小屏风所蕴含的文化底蕴与匠心，就足以给予收礼者深深的感动。

在现代繁忙的生活中，凝视这件屏风摆件，心便会逐渐沉静。图案的细腻、木材的纹理、和纸的质感——每一种元素都恰到好处地融合，凝聚成东方传统之美。让这样的小工艺品融入日常，能使平凡的日子也增添一份丰盈与雅致。`,
            ja: `書斎の机上やリビングの棚に置かれた衝立置物は、小さなスペースに東洋の雅趣を届ける工芸品だ。木材を細かく彫刻した骨組みに、薄い和紙や繊細な絹を張り、扇面には花鳥や山水、浮世絵のような古典的な図柄が描かれている。一筆一筆に職人の心意気が込められ、色彩は豊かでも艶やかすぎず、落ち着いた調和を見せている。

袖珍サイズながら、衝立本来の「区切り」の機能も兼ね備えている。コップや小物を後ろに置くと、柔らかく視線を遮り、空間に層次感を生み出す。光が和紙を透過すると、図柄の輪郭がぼんやりと浮かび上がり、幻想的な雰囲気を醸し出す。手で軽く触れると、木材の温もりと紙の柔らかさが伝わり、工芸品の持つ独特の触感を楽しめる。

友人の家を訪ねた時、この衝立置物が目に入ると、自然と「おしゃれだね」と声が出る。它は単なる置物ではなく、主人の審美眼を物語る存在だ。贈り物としても最適で、華やかな包装は必要なく、この小さな衝立に込められた文化と匠心が、受け取る人に深い感動を与える。

現代の忙しい生活の中で、この衝立置物を見つめると、心が自然に落ち着く。図柄の細部、木材の肌理、和紙の風合い——それぞれの要素が調和し、東洋の伝統美を凝縮している。毎日の生活の中にこんな小さな工芸品があることで、平凡な日々も少し豊かに、雅やかになるのだ。`,
            en: `A miniature folding-screen ornament placed on a study desk or living room shelf is a piece of craftsmanship that brings Oriental elegance to a small space. Its wooden frame is finely carved, covered with thin washi paper or delicate silk. The fan-shaped surface features classical motifs such as birds and flowers, landscapes, or ukiyo-e-style illustrations. Every stroke carries the artisan’s spirit—rich in color yet never overly vivid, presenting a calm, harmonious beauty.

Although compact in size, it still retains the original function of a folding screen—gently dividing space. When a cup or small item is placed behind it, the screen subtly softens the line of sight and adds layers to the space. When light passes through the washi, the outlines of the artwork appear faintly, creating a dreamy, atmospheric effect. A gentle touch reveals the warmth of the wood and the softness of the paper, allowing one to enjoy the tactile charm unique to handcrafted art.

When visiting a friend’s home, spotting such a folding-screen ornament naturally brings out a “How elegant!” It is more than a decoration—it reflects the owner’s refined taste. It also makes an excellent gift. Without needing ornate wrapping, the cultural depth and craftsmanship embedded in this small screen are enough to deeply move the recipient.

In the midst of today’s busy life, gazing at this miniature screen naturally calms the mind. The delicate artwork, the grain of the wood, and the texture of the washi—each element harmonizes beautifully, condensing the essence of traditional Eastern aesthetics. Having such a small piece of craftsmanship in everyday life adds richness and a touch of grace to ordinary days.`
        }
    },
    8: {
        name: {
            zh: "木雕ジュエリーボックス",
            ja: "木雕ジュエリーボックス",
            en: "Wooden Jewelry Box"
        },
        price: "¥1,800",
        image: "image/goodsimage/8.png",
        description: {
            zh: `梳妆台的一角，木雕首饰盒静静伫立，守护着女主人那些小小的珍宝。选用坚实的胡桃木为坯料，由老匠人以雕刻刀一刀一刀细致刻成。盒身缠绕的卷枝莲纹样流畅舒展，花瓣的曲线、叶脉的精细都栩栩如生。每一刀都倾注时间与心意，木纹与刀痕相互交融，宛如自然天生的肌理。

轻轻打开盒盖，内里柔软的绒布衬里会温柔包裹住项链链条和耳环针脚，避免刮伤。带有分隔的多层抽屉精巧细致，让戒指、手镯、胸针各有其位，不再为寻找一只耳环而翻乱整个盒子。经过抛光的黄铜铰链在开合间发出沉稳的“咔哒”声，仿佛在诉说宝物的秘密。

它不仅是收纳盒，更是时间的容器。第一对收到的珍珠耳环、纪念日的铂金项链、旅行中购得的特色吊坠——每一件都在这木制盒中留下属于自己的记忆。随着时间流逝，木质更加温润，雕纹在光影下愈显立体。偶尔以指尖触过雕痕，匠人的温度与宝物的故事便一同传到手心。

作为礼物送给少女，它是首饰收藏的开端；赠予新婚朋友，它便成为守护幸福象征之物的容器。无需繁复装饰，这木雕首饰盒以木材的质朴与雕刻的精巧，将每一件珍宝妥帖安放，让每日的梳妆时光都充满匠心与温暖。`,
            ja: `ドレッサーの片隅に、木雕りのジュエリーボックスが静かに佇み、女主人の小さな宝物を守っている。堅牢なクルミ材を厳選して素地とし、老職人が彫刻刀で一筋一筋と彫り上げた。箱身を纏う巻き枝蓮の模様は滑らかに伸び、花びらの曲線や葉脈の細かさが生き生きとしている。一太刀一太刀には時間をかけた思いが込められ、木目と彫り跡が調和し、まるで自然に生えた肌理のようだ。

箱蓋をそっと開けると、内側の柔らかいフリース裏地が、ネックレスの鎖やイヤリングのピンを優しく包み込み、傷つけるのを防ぐ。仕切りのある多段式引き出しは精巧に作られ、指輪、ブレスレット、ブローチがそれぞれ自分の場所を持つ。もうイヤリング一枚を探すために箱の中をかき回す必要はない。研磨された真鍮の蝶番は、開け閉めするたびに重厚な「カチッ」という音を立て、宝物の秘密を語るようだ。

它は単なる収納箱ではなく、時間の容器だ。初めてもらった真珠のイヤリング、記念日のプラチナネックレス、旅行で買った特産のペンダント——この木製の箱の中に、それぞれの思い出が刻まれている。時間が経つほど木肌はより温かみを増し、光の下で彫り模様が一層立体的に輝く。時折指で彫り跡をなぞると、職人の温度と宝物の思い出が手に伝わる。

少女への贈り物としては、ジュエリーコレクションの始まりを届け；新婚の友人にあげれば、幸せの証となる宝を守る容器になる。華やかな装飾は必要なく、この木雕りジュエリーボックスは、木の素朴さと彫りの精巧さで、それぞれの宝物を丁寧に収め、日常のドレッシングタイムを、匠心と温もりに満ちたものにしてくれる。`,
            en: `In the corner of a dressing table, a carved wooden jewelry box stands quietly, guarding the lady’s precious little treasures. Made from sturdy walnut wood, each detail is carved by an experienced craftsman, stroke by stroke. The swirling lotus-vine patterns flowing across the box extend smoothly, with lively petal curves and finely detailed leaf veins. Each cut carries time and devotion, blending naturally with the wood grain until the patterns feel as though they grew from the wood itself.

Lifting the lid reveals a soft fleece lining that gently protects necklace chains and earring posts from scratches. The multi-tiered drawers with partitions are crafted with precision, giving rings, bracelets, and brooches their own organized spaces—no more digging through the box to find a missing earring. The polished brass hinges produce a deep, satisfying “click” each time the box opens or closes, as if whispering the secrets of the treasures within.

It is not merely a storage box—it is a vessel of time. The first pair of pearl earrings received, the platinum necklace given on an anniversary, the pendant bought during a memorable trip—each carries its own story and rests quietly inside this wooden box. As years pass, the wood grows warmer in tone, and the carved patterns shine more vividly under the light. Running your fingers across the carved lines now and then brings forth the warmth of the artisan and the memories of the treasures together.

As a gift to a young girl, it marks the beginning of her jewelry collection; gifted to newlyweds, it becomes a guardian of treasured symbols of happiness. No elaborate decoration is needed—this carved wooden jewelry box, with its natural simplicity and exquisite craftsmanship, carefully cradles each precious item and fills everyday moments of dressing with warmth and artisanal beauty.`
        }
    }
};

// Export for use
window.productData = productData;

